Resumo
A hipertensão arterial sistêmica (HAS) é uma condição crônica que requer acompanhamento contínuo e adesão ao tratamento, especialmente entre pessoas idosas. Nesse contexto, a deficiência auditiva pode representar uma barreira à comunicação e dificultar o acesso às orientações em saúde. Este estudo teve como objetivo desenvolver uma cartilha educativa sobre a adesão ao tratamento da hipertensão arterial para pessoas idosas com deficiência auditiva. Trata-se de uma pesquisa metodológica, de natureza aplicada e abordagem descritiva, desenvolvida em duas etapas: revisão bibliográfica e elaboração do material educativo. A revisão foi realizada na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), utilizando os descritores Cuidados de Enfermagem, Deficiência Auditiva, Idoso e Hipertensão Arterial, combinados pelo operador booleano AND. Foram localizados 263 artigos, dos quais 16 foram selecionados conforme os critérios estabelecidos. Com base nos conhecimentos obtidos, foi elaborada uma cartilha em formato de guia prático, com informações em língua portuguesa e recursos visuais relacionados à Língua Brasileira de Sinais (Libras). O material aborda hábitos alimentares, redução do consumo de sal, prática de exercícios físicos, uso correto dos medicamentos, continuidade do tratamento e acompanhamento nas consultas de saúde. A cartilha foi desenvolvida como recurso de apoio às orientações dos profissionais de saúde, com foco na acessibilidade e na inclusão. Conclui-se que o material constitui uma proposta educativa voltada à promoção do acesso às informações sobre o tratamento da HAS. Entretanto, sua compreensão, aceitação e aplicabilidade ainda precisam ser avaliadas em estudos futuros com pessoas idosas com deficiência auditiva e profissionais de saúde.
Referências
ASSEF, C. A. et al. Criado. Comunicação suplementar e alternativa na população idosa e sua relação com as atividades de vida diária: uma revisão sistemática. Distúrbios da Comunicação, São Paulo, v. 33, n. 3, p. 481-489, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.23925/2176-2724.2021v33i3p481-489. Acesso em: 30 jul. 2026.
ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE MEDICINA (APM). Pressão de 12 por 8 é reclassificada como pré-hipertensão em nova diretriz. São Paulo, 2025. Disponível em: https://www.apm.org.br/pressao-de-12-por-8-e-reclassificada-como-pre-hipertensao-em-nova-diretriz/. Acesso em: 12 set. 2025.
BARBOSA, S. F. A. et al. Rastreamento da fragilidade em pessoas idosas com hipertensão arterial sistêmica por instrumentos diferentes. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, Rio de Janeiro, v. 27, e230245, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-22562024027.230245.pt. Acesso em: 3 jul. 2026.
BARROSO, W. K. S. et al. Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial – 2020. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 116, n. 3, p. 516–658, 2021. DOI: https://doi.org/10.36660/abc.20201238. Acesso em: 13 out. 2026
BATISTA, R. A. O. et al. Indicadores do serviço de acompanhamento farmacoterapêutico para idosos hipertensos e/ou diabéticos. Journal of Health & Biological Sciences, [s. l.], v. 12, n. 1, p. 1-7, 2024. Disponível em: https://periodicos.unichristus.edu.br/jhbs/article/view/5198. Acesso em: 31 jul. 2026.
BORTOLOTTO, L. A. Hipertensão no idoso: epidemiologia e fisiopatologia. Hipertensão, São Paulo, v. 25, n. 1, p. 1-4, 2023. Disponível em: https://www.sbh.org.br/wp-content/uploads/2023/11/Revista-Hipertensao-Vol-25-Num-1-Artigo-1.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.
BRASIL. Ministério da Saúde. Hipertensão (pressão alta). Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2022. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/h/hipertensao. Acesso em: 3 jul. 2026.
BRASIL. Ministério da Saúde. Hipertensão arterial: Saúde alerta para a importância da prevenção e tratamento. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 26 abr. 2024. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/noticias/2024/abril/hipertensao-arterial-saude-alerta-para-a-importancia-da-prevencao-e-tratamento. Acesso em: 3 jul. 2026.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia e Inovação e do Complexo Econômico-Industrial da Saúde. Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas: Hipertensão Arterial Sistêmica. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2025. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/pcdt/h/hipertensao-arterial-sistemica.pdf. Acesso em: 3 jul. 2026.
BROCA, P. V. ; FERREIRA, M. de. A.; Processo de comunicação na equipe de enfermagem fundamentado no diálogo entre Berlo e King. Escola Anna Nery, Rio de Janeiro, v. 19, n. 3, p. 467–474, 2015. DOI: https://doi.org/10.5935/1414-8145.20150062. Acesso em: 13 out. 2026.
CARVALHO, Evelyn Lara; MAZEU, Thaís Oliveira de Avellar; SANTOS, Silvia Regina Martins dos. Estratégias de comunicação utilizadas no atendimento de portadores de deficiência auditiva. Revista Recien – Revista Científica de Enfermagem, São Paulo, v. 12, n. 37, p. 57–66, 2022. Disponível em: https://recien.com.br/index.php/Recien/article/view/603. Acesso em: 6 jun. 2026.
CARVALHO, Maria Cecília Maringoni de (org.). Construindo o saber: metodologia científica: fundamentos e técnicas. Campinas, SP: Papirus, 2022.
CORREIA, L. P. F.; FERREIRA, M. A. O cuidado ao surdo no serviço de saúde: um clamor silenciado. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 41, n. 1, e00045224, 2025. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0102-311XPT045224. Acesso em: 10 set. 2025.
D’ÁVILA, L. R. T. Os cuidados de enfermagem e comunicação com deficientes auditivos. 2021. Relatório técnico-científico (Curso Técnico em Enfermagem) – Escola Técnica do Grupo Hospitalar Conceição, Porto Alegre, 2021. Disponível em: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2022/04/1367494/tcc-lidiane-torquato-davila.pdf. Acesso em: 25 jul. 2026.
FILHO, M. A. da; PERRI, A.; SILVA, L. P. Hipertensão é mais persistente entre negros, aponta estudo. Jornal da Unicamp, Campinas, 13 jul. 2017. Disponível em: https://www2.unicamp.br/estatico-2023/ju/noticias/2017/07/13/hipertensao-e-mais-persistente-entre-negros-aponta-estudo. Acesso em: 10 set. 2025.
FONTENELE, M. S. M. et al. Desenvolvimento e avaliação de cartilha para promover estilo de vida saudável em pessoas com HIV. Revista Brasileira de Enfermagem, v. 74, supl. 5, e20200113, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/reben/a/3MZNK4w6sCKHQSXxQpQwfgj/?lang=pt. Acesso em: 19 out. 2026.
LIMA, C. C.; NOGUEIRA, D. M.; FIORINI, A. C. Autopercepção e condições de saúde de uma população assistida em um programa acompanhante de idoso do município de São Paulo. Distúrbios da Comunicação, São Paulo, v. 34, n. 1, e52506, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.23925/21762724.2022v34i1e52506. Acesso em: 30 jul. 2026.
LIMA, I. B.; AGUIAR, A. C. de S. A. ; NEVES, V. S. et al. Hipertensão arterial sistêmica e diabetes mellitus em pauta: experiências de ações extensionistas com pessoas idosas. Revista Foco, [s. l.], v. 18, e8103, 2025. Disponível em: https://ojs.focopublicacoes.com.br/foco/article/view/8103. Acesso em: 10 set. 2025.
MARINHO, M. L. et al. Fatores influentes na adesão terapêutica de idosos hipertensos na atenção primária à saúde: revisão integrativa. REVISA, [s. l.], v. 14, n. 3, p. 1757-1771, 2025. Disponível em: https://doi.org/10.36239/revisa.v14.n3.p1757a1771. Acesso em: 10 set. 2025.
MORAIS, H. C. C. et al. Efeito de intervenções educativas na autoeficácia de idosos da zona rural com doenças crônicas. Revista de Enfermagem da UFPI, [s. l.], v. 12, e3974, 2023. Disponível em: https://revistas.ufpi.br/index.php/reufpi/article/view/3974. Acesso em: 10 set. 2025.
MOREIRA, M. de. F.; NÓBREGA, M. M. L. da.; SILVA, M. I. T. da.; Comunicação escrita: contribuição para a elaboração de material educativo em saúde. Revista Brasileira de Enfermagem, Brasília, v. 56, n. 2, p. 184–188, 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-71672003000200015. Acesso em: 14 out. 2026.
NEPOMUCENO, S. R. et al. Assistência de enfermagem a uma paciente surda hospitalizada: relato reflexivo de uma experiência. Revista Enfermagem Atual In Derme, [s. l.], v. 96, n. 38, e-021235, 2022. Disponível em: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2022/07/1378617/katiasimoes20181349-textodoartigo-pt.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.
OLIVEIRA, V. C. et al. Percepções da pessoa com deficiência sobre a atuação do enfermeiro na Atenção Primária em Saúde. Enfermagem em Foco, [s. l.], v. 15, e-202463, 2024. Disponível em: https://enfermfoco.org/wp-content/uploads/articles_xml/2357-707X-enfoco-15-e-202463/2357-707X-enfoco-15-e-202463.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.
ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE (OPAS). Relatório lançado pela OMS detalha o impacto devastador da hipertensão e as formas de combatê-la, 2023. Disponível em: https://www.paho.org/pt/noticias/19-9-2023-relatorio-lancado-pela-oms-detalha-impacto-devastador-da-hipertensao-e-formas. Acesso em: 10 set. 2025.
ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE (OPAS). Saúde visual e auditiva das pessoas idosas na Região das Américas. Washington, DC: OPAS, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.37774/9789275726853. Acesso em: 29 jul. 2026.
PAIVA, K. M. et al. Autopercepção negativa da audição e depressão em idosos: um estudo de base populacional. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 57, p. 15, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.11606/S15188787.2023057004675. Acesso em: 30 jul. 2026.
RÊGO, A. S. et al. Coordenação do cuidado na perspectiva das pessoas com hipertensão na atenção primária à saúde. Medicina, Ribeirão Preto, v. 55, n. 2, e-181413, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2176-7262.rmrp.2022.181413. Acesso em: 5 ago. 2026.
ROQUE, N. A.; JURDI, A. P. S.; CASTRO-SILVA, C. R. Dilemas da vivência da comunidade surda no acesso à Atenção Primária à Saúde: uma perspectiva psicossocial. Interface – Comunicação, Saúde, Educação, Botucatu, v. 29, e240467, 2025. Disponível em: https://doi.org/10.1590/interface.240467. Acesso em: 30 jul. 2026.
SANTANA, B. de S. et al. Hipertensão arterial em idosos acompanhados na atenção primária: perfil e fatores associados. Escola Anna Nery, Rio de Janeiro, v. 23, n. 2, e20180322, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2018-0322. Acesso em: 10 set. 2025.
SANTIAGO, J. C. S. et al. Efetividade tecnológica na prontidão para mudança comportamental em hipertensão e excesso ponderal. Acta Paulista de Enfermagem, v. 34, eAPE00395, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ape/a/wb9dyWQXf3Z9rWWwFM5mrGn/?lang=pt. Acesso em: 19 out. 2026.
SANTOS, K. de L.; DA SILVA JÚNIOR, E. G.; EULÁLIO, M. do C. Concepções de idosos com hipertensão e/ou diabetes sobre qualidade de vida. Psicologia em Estudo, [S. l.], v. 28, 2023. DOI: 10.4025/psicolestud.v28i0.53301. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/PsicolEstud/article/view/53301. Acesso em: 31 jul. 2026.
SERZEDELLO, N.T. B.; TOMAÉL, M. I. Produção tecnológica da Universidade Estadual de Londrina (UEL): mapeamento da área de Ciências Agrárias pela Plataforma Lattes. AtoZ: novas práticas em informação e conhecimento, Curitiba, v. 1, n. 1, p. 23-37, 2011.
SILVA, B. L. O. da et al. A comunicação na enfermagem durante a assistência ao paciente com deficiência auditiva: uma revisão integrativa. Research, Society and Development, [S. l.], v. 11, n. 9, e40411932176, 2022. DOI: 10.33448/rsd-v11i9.32176. Disponível em: https://rsdjournal.org/rsd/article/view/32176. Acesso em: 14 jul. 2026.
SILVA, N. G. P. dos S.; ANDRADE, E. G. da S. Comunicação eficaz através da língua brasileira de sinais do profissional de enfermagem com os deficientes auditivos. Revista de Iniciação Científica e Extensão, [S. l.], v. 1, n. 1, p. 11–17, 2024. Disponível em: https://reicen.emnuvens.com.br/revista/article/view/7. Acesso em: 14 jul. 2026.
SILVEIRA, A. C. S. L. et al. Associação entre restrição à participação decorrente de perda auditiva e autopercepção de saúde, suporte social e qualidade de vida da pessoa idosa: estudo transversal. CoDAS, São Paulo, v. 36, n. 5, e20230299, 2024. Disponível em: https://www.scielo.br/j/codas/a/3QvTgKfMWtYk6J4BBpM7m7J/. Acesso em: 10 set. 2025.
TUMELERO, N. Pesquisa descritiva: o que é e como fazer corretamente em sua pesquisa. Mettzer, 2018. Atualizado em 13 abr. 2026. Disponível em: https://blog.mettzer.com/pesquisa-descritiva/. Acesso em: 19 ago. 2026.
RAMOS, G. W.; MACHADO, P. V. P.; DALLEGRAVE, D.; “Hiperbingão”: uma estratégia de adesão ao tratamento de hipertensão arterial sistêmica na Atenção Primária à Saúde. Saúde em Redes, v. 8, n. 1, p. 39–49, 2022. DOI: https://doi.org/10.18310/2446-4813.2022v8n1p39-49. Acesso em: 14 out. 2026.
